S03E02 : Le Cercle de feu arrive le 20 septembre !

Comme à notre habitude, les traductions données dans ce billet sont de notre cru, en attendant la sortie des traductions officielles.

• Une nouvelle carte à venir le 20 septembre avec l'Episode 2 : la "Baie Ardente"
  • Cette carte est située dans l'archipel des les îles de feu.
  • Des pirates skritts seront actifs sur cette carte.
  • Présence des ruines de la porte d'Onyx, une ancienne forteresse Mursaat sur cette carte.
• Bande-annonce disponible le 13 septembre.
• Cette carte sert de support pour l'épisode 2 de la saison 3 du monde vivant.
• Comme pour le marais de la pierre de sang, le vol dans les lignes de force sera très utile pour voyager plus rapidement.
• Nouvelle maîtrise : "Propulsion thermique" (Magie ancienne rang 2) qui coûte 3 points de maîtrise et vous permettra d'être catapulté rapidement d'un endroit à un autre tel un croisement entre les bauges nuhochs et les champignons sauteurs.
• Beaucoup d'activités sont au menu :
  • Nouveau Puzzle de saut crée par Josh Foreman dans le Coeur de la Forteresse Mursaat.
  • Les Coeurs de renommées seront de retour sur cette carte avec des récompenses répétables quotidiennement.
  • De nouveaux boss incluant "Le dominateur de la fournaise". Le vaincre vous permettra de débloquer des courants ascendants spéciaux qui vous permettront d'accéder à des endroits précédemment verrouillés.
• Les nouvelles récompenses incluent :
  • un consommable : le "Contrat Skritt" qui permet d'invoquer un Skritt qui fouille dans les tas de déchets pour y trouver des trésors,
  • un nouvel ensemble d'armes
  • de nouvelles épaulières et gants (obtenus grâce aux succès de la carte).
• Une nouvelle carte JcJ de conquête arrive aussi avec cette mise à jour : "Le Colisée Éternel"
  • C'est une carte 5v5 avec 3 points de capture et 2 nouveaux objets à récupérer toutes les 3 minutes : "L'épée de la faucheuse" et "Le bouclier de vie".
  • L'épée achève les joueurs à terre à votre place et confère un bonus de dommages de 20%.
  • Le bouclier vous relève la prochaine fois que vous tombez à terre en plus d'apporter des bonus de robustesse et de vitalité (5000 PV en plus).
  • L'ambiance sonore sera très travaillée : les PNJ spectateurs du colisée vous encouragerons (ou non) en fonction de vos performances sur le champ de bataille.
• La nouvelle carte PvP sera présenté lors des Championnats du Monde Pro League le 17 septembre sur https://www.twitch.tv/guildwars2

Reddit

Un membre de l'équipe de développement d'Arenanet est intervenu sur reddit pour répondre à une question d'un joueur, rien d'inédit mais nous voulions vous le rappeler :

• Les succès du Marais de la pierre de sang ou de Hors des Ombres ne vont pas disparaître.
• La magie déliée est une monnaie liée à toute la saison d'histoire vivante, pas seulement à la carte du Marais de la pierre de sang. Il sera toujours possible d'en obtenir dans la carte actuelle mais aussi dans le contenu à venir pour la Saison 3.