Arenedesbrumesportail compressed

Changements à l'Arène des brumes

Par waldolf
Le 22/05/2021 à 20:01
Dans Guild Wars 2 - News
0 commentaire

ArenaNet a communiqué des informations à propos de changements qui seront apportés le 25 mai 2021 à l'Arène des brumes.

Si vous ne connaissez pas l'Arène des brumes, c'est une petite carte ajoutée à la Lisière des brumes durant l'été 2018 pour répondre à un besoin de la part de la communauté GvG. Elle est accessible depuis un portail à l'entrée dans la Lisière.

Si le geste fut louable, les joueurs qui pratiquent le guilde contre guilde y trouvèrent à redire. La carte ne fut pas à la hauteur de leurs attentes et ce message sur le forum officiel pourrait peut être changer la donne.

Au vu des réponses qui suivent l'annonce sur le forum officiel, les réactions sont déjà très positives ! Ce sont de très bons changements et les joueurs qui pratiquent le GvG utiliseront peut-être davantage cette arène qui avait été quelque peu délaissée.

Message original en anglais

Hi everyone,

We’ve made a few additions to the Edge of the Mists arena that will go live with the May 25th release and we wanted to give a brief overview of what those changes look like.

The Mists Arena was originally built as a more accessible space for players looking to self-organize structured fights using WvW skill balance, but the lack of team selection has always limited its usefulness. That won’t be a problem moving forward, as we’re adding the ability for players to manually select and switch between two different teams in the Mists Arena.

The new flow of the Mists Arena island looks like this:

Upon teleporting to the island, players are automatically switched onto a new team for spectators. This team is friendly to the two combat teams and cannot enter the arena floor. Spectators who attempt to enter the arena will simply be teleported back to the team selection area.

On the edge of the arena are flags that players can interact with to freely switch between Mists Arena teams. Players on either of the combat teams will be able to enter the arena floor.

Leaving the island will revert players back to their original WvW team.

We’ve also added a transformation option for spectators, which removes their skills and allows them to float above the battlefield to get a better view of the action. This transformation is forced to maintain a certain height above the arena floor, and players in this transformation will be invisible to combatants inside the arena. This is available by interacting with a flag in the same area as team selection.

It’s a small set of changes, but players will no longer be dependent on their Edge of the Mists team placement when looking to fight in the Mists Arena.

Thanks for reading, and we’ll see you in the mists!
The Systems TeamCal Cohen.2358 ArenaNet

Salut à tous,

Nous avons apporté quelques ajouts à l'Arène des brumes qui seront mis en ligne avec la mise à jour du 25 mai et nous voulions donner un bref aperçu de ce à quoi ressemblent ces changements.

L'Arène des brumes a été construite à l'origine comme un espace plus accessible pour les joueurs cherchant à s'auto-organiser des combats structurés en utilisant l'équilibrage McM des compétences, mais l'impossibilité de sélection d'équipe a toujours limité son utilité. Cela ne sera plus un problème à l'avenir, car nous ajoutons la possibilité pour les joueurs de sélectionner et de basculer manuellement entre deux équipes différentes dans l'arène des brumes.

Le nouveau fonctionnement de l'île de l'Arène des brumes ressemble à ceci :

Lors de la téléportation sur l'île, les joueurs sont automatiquement transférés dans une nouvelle équipe pour les spectateurs. Cette équipe est amicale avec les deux équipes de combat et ne peut pas entrer dans l'arène. Les spectateurs qui tentent d'entrer dans l'arène seront simplement téléportés vers la zone de sélection d'équipe.

Sur les bords de l'arène se trouvent des drapeaux avec lesquels les joueurs peuvent interagir pour basculer librement entre les équipes de l'arène des brumes. Les joueurs qui font parti de l'une ou l'autre des équipes de combat pourront rentrer dans l'arène.

Quitter l'île ramènera les joueurs à leur équipe McM d'origine.

Nous avons également ajouté une option de transformation pour les spectateurs, qui retire leurs compétences et leur permet de flotter au-dessus du champ de bataille pour avoir une meilleure vue de l'action. Cette transformation maintient le joueur à une certaine hauteur au-dessus du sol de l'arène, et les joueurs dans cette transformation seront invisibles pour les combattants à l'intérieur de l'arène. La transformation est disponible en interagissant avec un drapeau dans la même zone que la sélection de l'équipe.

Il s’agit de quelques changements mineurs, mais les joueurs ne seront plus dépendants du placement de leur équipe de lisière des brumes lorsqu'ils cherchent à se battre dans l’arène des brumes.

Merci d'avoir lu, nous nous reverrons dans les brumes !
The Systems TeamCal Cohen.2358 ArenaNet